|
Der
Text:
Mein
sehr Geehrter und sehr Hochverehrter Herr.
Die
Jungfrau Ihrer Träume, als
nackte Afrikanerin dargestellt mit
den vielen Brüsten, der
goldene Fisch an Stelle des Jesuskindes bevor meinen Augen jetzt steht. So
die machte ich, und rechte würde er haben, derjenige, der sagte mich verrückt, weil habe
ich diese Kommission in den bösen durchlaufenden Zeiten gebracht . Ich gestehe, dass die
Sünde der Ketzerei zu addieren an meiner schon betrübte Seele voll von
Gewissensbissen war. Ich erhalte lebend die Erinnerung des Tages, wann kommen
Sie zu den Maestro Giovannis Atelier um Ihre Leinwand zu
bestellen, unter der Bedingung, dass die von dieselben Händen die
machten das Altarbild und die Porträte für die Vermählten Brembati gemacht wäre. Der
Maestro zeigte "el Pota": es war ich, der Mann, der hatte zehn Jähren in den Venedigern Galeeren vergehen, wie Verurteilung einer ruchlosen Tat. Als
die meines Lebens Geschichte können Sie, wann später wir waren allein, sagten Sie
mir mich gewählt zu haben weil für
das Talent und auch, weil derjenige der hat das Gefängnis hat, wird die Geheimnisse
zu bewahren können. Niemand kennt meine Arbeit und Ihren Wille außer
der treuen Magd Amel, von welcher aufnahm ich die Unserer
Frau Gestalt, und Gott,
der jede Ding sieht. Jedoch nicht wenig zu denken die geben mich jene
Wörter, welche gestern abends sagtet Amel Bruder Paul der Kapuziner, wann
sie begegnetet
er in der Strasse und die heute morgen zurückbringt mich sie:
"Schwarzes Gesicht von einer Hündin", zwei mal er
beschimpftet sie, als der Inquisitor gewöhnt zu nehmen ist, diejenige
die, die nächtliche Hexe anbetet. Für das ich mich abmühe nicht zu
denken was wird es sein, wann
das Gemälde in einer Kirche unter den Augen von vieler Leuten wird sein.
Ich würde
hoffen, dass diese
Mutter aller Menschen, als sie in dem Schloss betitelten Sie, die
Gerichts Häscher und die Scheiterhaufens Drohung fern aus uns brächte:
schon zu viel sie sah ich. Und doch
unter Ihrer Gewalt
und in dem Haus von Ihrer Ritter Nappo anvertraue ich, dass die gemalte
Leinwand und ich überwinden gerettet diese unheilvollen Zeiten.
Als im Überfluss und im voraus Sie haben mir belohnt den abgemachte
Preis für das vollendete Werk, ich mich fühle schuldig um es noch
nicht übergegeben zu haben. Dieser Brief ist zu sagen Ihr dass das Gemälde
wird von Ihrer in November sein weil die Farben sind beinahe trocken und
weil ich habe kein Zusatz um zu machen. Wie Sie fragten stellte
ich meine Name unter ihm, aber im Gegenteil von Ihnen ich bin sicher
dass Gott wird nicht mir gegeben den Dank des Nachkommen Gedächtnisses
als Maler lieber als des Mörders der wegen des Weinlasters und der
Liebhaberei ich war.
Ich
werde Nichts mehr sagen außer dass ich
küss die Hände Ihrer Exzellenz
Der
treue Diener Ihrer Exzellenz
Immanuel
Novazio
genannt
"el Pota"
Anno
Domini
1 September 1544
versgroß
eine Briefs Ecke
|
