Il "pesce d'oro in vece del Divino Infante" (come riportato nella lettera del pittore) sostituisce il Bambin Gesù che le Madonne della tradizione portano in braccio. In greco antico le lettere della parola IKTÙS (pesce) sono le iniziali di: Iesus Christus Teòs Uiòs Soter, ovvero: Gesù Cristo figlio di Dio Salvatore. La vernice del pesce e dell'aureola è di oro autentico.